11

FAQ

Last Update há 12 dias

What can I use HBN: Size Charts for? Which features are available on the Free plan? How do I set up my first size chart? How does the app decide which size chart a product shows? Where do I change the size chart’s colors and appearance?

How do I translate a size chart?

On Pro, add chart translations for supported Shopify storefront languages while keeping the measurements exactly as entered.

HBN Studio

Last Update há 12 dias

To add a translation:
  1. Open Size charts and edit a chart.
  2. Expand Pro → Translations.
  3. Choose a language.
  4. Translate the shopper-facing chart heading, popup button text, and column headings you want to localize.
  5. Leave any field empty to fall back to the chart’s original text.
  6. Select Save chart.
The app supports 30 storefront languages. On the storefront, it uses the shopper’s active Shopify language when a matching translation exists.
Measurement values are never translated or rewritten. This prevents a translated table from disagreeing with the source measurements. If no matching translation exists, shoppers see the original chart text.